צור קשר:  danit@benkiki.co.il  |  052-3752533
תרגום אנגלית-עברית | תרגום איכותי, מקצועי ונאמן למקור של ספרים, מסמכים, אתרים וכתוביות, במגוון נושאים, עם התמחות בתוכנה.

תרגום כתוביות

אני חברה בצוות המתרגמים הקבוע של חברת אד-סי-איי מדיה, המתרגמת את ערוצי נשיונל ג'אוגרפיק ודיסקברי.
התרגום מצריך שמירה על סטנדרטים גבוהים בעברית תוך עמידה במגבלות המיוחדות של זמן ומקום האופייניות לתרגום כתוביות.
תרגום תכנים דוקומנטריים ומדעיים מצריך ידע רב ויכולת מחקר מעמיקה בתחומים שונים.